最近は何かとUSBから電源が取れる卓上アイテムも多くなって、USBポートの増設はもはや必須事項になってることもあります。
USBポートは簡単に増設できるけど、そこらの家電量販店で売ってる殆どのものは4～6ポート増設のハブなので、フラッシュメモリ・プリンタ・スキャナ・Bluetoothなどの無線レシーバー・携帯やスマホの充電器・ゲームパッドに卓上アイテム・USBの性能の限界に挑むようなものまでｗ
今ではUSBで

お肉も焼けちゃいますｗｗｗ

まぁ、いろいろありますけどもｗ
そんな感じで使っていくと、すぐUSBポートがいっぱいになってしまいます。

USBポートがいっぱいになっちゃうなら、使わないときは抜けば良いと言うけど、プリンタ・スキャナ・無線レシーバーとかって普通にPCの裏に挿すので、使わないときに抜くって認識は余りないでしょうし、実際に使わないときに抜けるものって、充電器・フラッシュメモリのような卓上アイテムに限定されちゃいますよね。
それでも、使わないときに抜くっていう人は早々いないでしょうし、むしろUSBハブにUSBハブを繋いでポート数を増やすって人の方が多いんじゃないかと思います( ´･ω･)y─~~

そんな状態で外付けHDDを使うと、ACコンセントとUSBポートが今以上のタコ足配線になって、いろいろと危険なだけでなく、配線もごちゃごちゃになって嵩張るので、生活の一部にカオスを導入することにもなり兼ねません。

少なくとも管理人の環境ではPC×2・スピーカー×2・モニター×3・プリンター・ルーターと、これだけでACコンセントを9個使ってるので、外付けHDDを増設して使うコンセントとUSBまで増設するという選択肢はないのです（やっと結論）

現状でHDDを増設するとしても、どちらのPCも収納スペースがないので、仕方なく外付けにしなければならないのですが、頑張って1つのケースに収納しようとすると、HDDが10台くらいは楽に搭載できるようなものを購入することになります。
希望に見合うケースを探していくと手っ取り早いところで、サーバー用のLIAN-LI PC-343Bとかでお値段5万円ぐらいのものとか、

ここまでしなくてもフルタワーケースでできるからと思って探してみても、すべてのベイスロットをカバーできるようにケースファンを搭載できるケースが殆どなかったり、あるとしてもLIAN-LI PC-A70F（2万6000円くらい）とか、一番理想に近いPC-A77（画像）みたいに7万円くらいするようなものまであったりして、増設するとしては余りに大きな出費になってしまいます(ﾟДﾟ;)

手軽なところで5インチベイに収納するようなストレージケースは、最近では殆どがリムーバブルケースになっててHDDの換装がラクチン。
冷却ファンも装備していて熱対策もバッチリ。
と、言いたいところですけど、実際はHDD換装とかまず滅多にしませんし、小さなファンが一所懸命回っててうるさくなりはするものの、キッチキチの密集状態で収納されるので、あまり冷えなかったりするという経験もしました。
それでお値段が2万円とかするので、値段と実用性を考えても5インチベイ格納型は選択肢に入れられない感じです。

裸○のマン○ョンとかも安くて良いけど後ろで配線が散らかるし、廃盤になって今は取っ手付きの二号棟が主流で多段積みできないのが悔やまれます( ´･ω･)y─~~

でもぶっちゃけ裸○のマン○ョン使うくらいなら、これで充分だし・・・